澤國幽居夏日雜題 其一

宋代 • 釋文珦

澤國無袢暑，幽居趣自長。
花開殊旦暮，稻熟間青黃。
急雨分塍下，微風度水涼。
斷除車馬跡，日日聽魚桹。

譯文：

在這水鄉澤國裏，夏日沒有那酷熱難耐的暑氣，我隱居在這裏，生活的趣味自然悠長。

這裏的花朵綻放，一天之內都有着不同的模樣，早上和傍晚呈現出別樣的姿態；稻田裏的稻穀漸漸成熟，青色和黃色相間分佈。

突然下起的急雨，順着田埂紛紛落下；微風輕輕拂過水麪，帶來絲絲涼意。

我斷絕了與車馬往來的喧囂，每天都靜靜聆聽着漁人捕魚時敲擊魚桹的聲音。