過逸人居

宋代 • 釋文珦

尚此高閒久，空林舊徑存。
掩關防俗駕，登閣俯鄰園。
植竹驚初筍，移花過別根。
幽懷在自得，勿易與人言。

譯文：

這位高人過着如此高雅閒適的生活已經很久了，那片空寂山林中他舊時走過的小徑依然還在。

他關上房門，是爲了防止世俗之人前來打擾；登上樓閣，可以俯瞰着鄰家的園子。

他種植竹子，看到剛剛破土而出的竹筍感到驚喜；移栽花朵，還帶着其他的花根。

他內心的那份清幽情懷只在於自我的感悟與滿足，這種心境可不要輕易對別人去說啊。