宿海上正覺寺

宋代 • 釋文珦

霜滿啼猿石，風回落鴈洲。
半生爲遠客，此夕欠同流。
白月無窮意，滄波不盡秋。
倚闌吟未足，長嘯上峯頭。

譯文：

寒霜鋪滿了那猿猴啼叫的石頭，秋風中大雁從沙洲上紛紛飛起。
半輩子我都漂泊在外，像個遠方的旅人，今晚身邊連個志同道合的人都沒有。
皎潔的月亮似乎有着無盡的情思，那蒼茫的水波中彷彿流淌着永不停歇的秋意。
我倚靠着欄杆吟詩，總覺得意猶未盡，於是放聲長嘯着登上了山峯的頂端。