贈山中琴友

宋代 • 釋文珦

雲影晝沉沉，雲邊草徑深。
樹爲幽鳥宅，山是隠人心。
靜室無他物，清風寄一琴。
調高唯自識，不問有知音。

譯文：

白天的時候，雲朵的影子厚重又深沉地籠罩着，雲的邊上，那山間的草徑顯得格外幽深。

樹木成了那些幽靜鳥兒的棲息之所，而這連綿的山巒，正契合了隱居者的心意。

那安靜的屋子裏面沒有其他多餘的東西，只有清風彷彿寄託在了一把琴上。

這琴音曲調高遠，只有自己能夠領會其中的韻味，也不去過問是否有真正懂自己的知音。