野興

宋代 • 釋文珦

野人乘野興，短策勝華軒。
緩步有幽趣，長歌非俗言。
煙霞僊佛境，鼓笛鬼神村。
遯世今成樂，浮華豈足論。

譯文：

山野之人趁着這源自山野的興致出行，手中一根短短的竹杖可比那華麗的馬車強多了。
邁着緩緩的步伐，其中自有一番清幽的意趣；放聲高歌，唱出的也絕非世俗的話語。
一路上，煙霧雲霞繚繞，宛如神仙和佛居住的境地；所經過的村莊裏鼓笛聲聲，彷彿有鬼神隱匿其間。
如今遠離塵世已經成了一種樂事，那塵世的榮華富貴又哪裏值得去談論呢。