重遊天台華頂峯 其一

宋代 • 釋文珦

梯空上華頂，老腳尚能堪。
照膽泉源異，薰人藥氣酣。
危巔窺巨浸，晴日破重嵐。
記得前回到，幽人未結庵。

譯文：

我拄着柺杖如同攀登天梯一般，努力向上登上了華頂峯。我這一雙衰老的腳，居然還能承受這樣的攀登。

那能照見人心的泉水，源頭奇特非凡；瀰漫在空氣中的藥草香氣，濃郁得讓人沉醉。

我站在險峻的山巔，俯瞰那浩渺的大海；晴朗的日子裏，陽光穿透了層層山巒的霧氣。

我還記得前一次來到這裏的時候，那位隱居的人還沒有搭建起自己的草菴呢。