怀寄南陵尉沈道正

宋代 • 释文珦

南陵初作尉，应亦似南昌。
名在神仙籍，才优翰墨场。
盗闻无欲止，吏化不欺良。
交旧如君少，怀思未易忘。

译文：

你刚刚到南陵县去做县尉，想必就如同当年的南昌尉一样吧。

你的名字说不定都列在神仙的名册之中，才华在文人墨客的翰墨场里也是出类拔萃的。

盗贼听闻你清廉无欲，或许就会停止作恶；小吏受到你的感化，也会变得正直不欺侮善良的百姓。

像你这样优秀且值得交往的老友真是太少了，我对你的思念之情实在是难以忘怀啊。