泛富春江

宋代 • 釋文珦

夢寐羊裘客，清遊樂此邦。
一篙殘臘雨，千古富春江。
岸轉青螺合，煙明白鳥雙。
洗除名利跡，灘瀨日舂撞。

譯文：

我一直都夢想着能像嚴子陵那樣身披羊裘的隱者，在這富春江畔盡情地享受清幽之樂。

在這臘月將盡的時候，我撐着竹篙，伴着淅淅瀝瀝的冬雨，在千古流淌的富春江面上緩緩前行。

隨着船行，江岸不斷轉變，兩岸的青山如同青螺一般緊緊環繞，彷彿將整個世界都合抱其中。江面上煙霧繚繞，有一對潔白的鳥兒在其間雙雙飛過，那畫面如夢如幻。

我來到這裏，就是爲了洗去那沾染在身上的追名逐利的痕跡。聽着那江灘急流衝擊石頭髮出的聲響，就好像時光在不停地舂撞着塵世的紛擾。