反舌

宋代 • 释文珦

毛羽诚无取，禽中号善鸣。
能将一片舌，巧作百般声。
元是因风气，曾非出性情。
君看五月后，瘖默媿流鶑。

译文：

反舌这种鸟啊，它的羽毛实在没什么可取之处，不过在鸟类之中却以善于鸣叫著称。

它仅仅凭借着小小的一片舌头，就能巧妙地发出各种各样的声音。

实际上呢，它发出声音只是因为受到了节气和风气的影响，并不是出自内心的情感。

您瞧瞧，到了五月之后，它就变得沉默无声了，这真该让那婉转啼鸣的黄莺感到羞愧啊。