春江夜泛

宋代 • 释文珦

江月照扬舲，乘风过万汀。
素光流远汉，高浪湿寒星。
客恨消长笛，闲身渺一苹。
到京天未曙，隠隠越山青。

译文：

江面上的明月洒下清光，照着我扬起船桨启程，我乘着风穿越过众多的沙洲。

那皎洁的月光仿佛流动在遥远的天河之上，高高涌起的波浪仿佛都溅湿了寒冷的星星。

我心中的客居之愁在悠扬的长笛声中渐渐消散，我这闲适的身躯就像那渺小的浮萍一般。

等到船抵达京城的时候，天色还未破晓，隐隐约约能看到越地的山峦一片青翠。