题竹房

宋代 • 释文珦

野水连苔径，山云掩竹房。
人闲清昼永，鸟语绿阴凉。
断刻排签古，新茶入焙香。
眼前清事足，不道在殊方。

译文：

野外的溪水连着长满青苔的小径，山间的云雾遮蔽了那清幽的竹房。

在这闲适的时光里，白天显得格外漫长，鸟儿欢快地啼叫，让这绿色的阴凉处更添生机。

那些古老的残碑断刻排列在一旁，新采摘的茶叶正在烘焙，散发出阵阵清香。

眼前这些清雅的事物如此丰富，让人都不在意自己是身处异地他乡了。