旅中秋晚

宋代 • 釋文珦

秋露洗晴空，秋光處處同。
楓霞明野樹，蘆雪覆沙叢。
旅況悲寒蛩，歸心寄斷鴻。
幾時隨牧豎，吹笛亂山中。

譯文：

秋天的露水洗淨了晴朗的天空，秋日的風光無論在哪裏都是一樣的美妙。
楓葉似天邊的雲霞，映照着野外的樹木，蘆花白得如同雪，覆蓋着沙灘上的蘆葦叢。
在旅途的境況裏，我聽着寒蛩的叫聲，不禁悲從中來，那歸家的心思就寄託在了那南歸的孤雁身上。
什麼時候我能像放牧的童子一樣，在那幽靜的山林中隨意地吹着笛子呢。