送王商公游永嘉兼呈东甽曹侍郎荆山刘学士

宋代 • 释文珦

觅句东嘉去，春风草又薰。
一千余里路，四十九盘云。
幸有江山助，休为旅泊分。
曹刘诸老在，为我致殷勤。

译文：

你打算到东嘉去寻觅诗句，此时春风轻拂，芳草再次散发着芬芳。
这一路可要走上一千多里的路程，途中山峦起伏，就像要穿过层层缭绕的云雾，经历四十九盘的蜿蜒山路。
幸好那里有秀丽的江山可以助你诗兴大发，你可不要因为旅途漂泊而分心忧愁。
曹侍郎、刘学士等诸位前辈都在那里呢，到了之后替我向他们传达我的深情问候。