詠苕霅

宋代 • 釋文珦

苕霅水煙鄉，溪風六月涼。
家家有船步，日日聽魚桹。
柳樹垂陰密，蘋花入夢香。
山入心亦愛，時到詠滄浪。

譯文：

苕溪和霅溪一帶，是瀰漫着水汽煙霧的水鄉，即便是六月時分，溪邊也有涼爽的風輕輕拂過。
這裏家家戶戶都有通向河邊供船隻停靠的臺階，每天都能聽到用魚桹敲擊船舷驅魚的聲音。
岸邊的柳樹垂下茂密的枝葉，形成一片片陰涼；蘋花散發着清香，似乎都飄進了人的夢裏。
那秀麗的山巒映入眼中，讓人從心底喜愛，我時常來到這裏，吟詠着有關滄浪的詩篇。