愛性

宋代 • 釋文珦

愛性畏讙呶，雲深一徑茅。
了無徒屬累，唯結鹿麋交。
灌木由來古，修篁亦漸苞。
終然聲利表，頗若類由巢。

譯文：

我生性喜愛寧靜，害怕喧囂吵鬧，在那雲霧繚繞的深處，有一條小徑通向我用茅草搭建的居所。

我沒有隨從下屬的拖累，只和鹿、麋鹿這些山林間的動物結交爲友。

那周圍的灌木，自古以來就生長在這兒，顯得古樸而蒼勁；修長的竹子也漸漸成叢生長。

我始終置身於名利之外，這般生活，很像是上古時期的許由和巢父那樣的隱士啊。