吾性

宋代 • 釋文珦

吾性本疎狂，難教住帝鄉。
看心忘世界，濯足愛滄浪。
往事皆如夢，浮生底用忙。
到頭華袞服，不及芰荷裳。

譯文：

我生性本就疏放狂傲，難以在這京城之地安穩長住。
我專注於審視自己的內心，從而忘卻了世間的紛紛擾擾；我喜愛在清澈的水波中洗淨雙腳，享受那一份自在。
過往經歷的所有事情，如今看來都像一場夢；這短暫的一生，又何必如此忙碌奔波呢。
到最後，就算能穿上那象徵着榮華富貴的華麗官服，也比不上我身着那用菱葉與荷葉編織成的衣裳自在逍遙。