送遠

宋代 • 釋文珦

離情不可說，握手更躊躇。
爲客三秋盡，還家千里餘。
山程楓葉赤，水驛柳條疎。
日夕空林下，何人伴索居。

譯文：

離別的愁緒實在難以言說，我們緊握着手，心中滿是猶豫和不捨，不知該如何道別。

你出門在外做遊子，已經歷經了三個秋天，如今要回到千里之外的家鄉去。

你這一路上，翻山越嶺時會看到楓葉紅得似火；水路前行，在一個個驛站邊，只能見到稀疏的柳條。

等天色漸晚，你獨自置身於空曠的山林之下，又有誰能陪伴你這獨居之人呢。