地遠 其二

宋代 • 釋文珦

地遠隔凡塵，因而此隠淪。
閒知雲意度，清愛水精神。
蔬食聊充腹，麻衣足蔽身。
休嫌吾懶拙，懶拙廼吾真。

譯文：

這裏地處偏遠，與塵世遠遠相隔，因此我在此隱居生活。

平日裏閒適自在，我能知曉雲朵飄移的意態和風度；我喜愛這清澈的流水，欣賞它靈動的神韻。

我以簡單的蔬菜食物勉強填飽肚子，身上穿着粗布麻衣也足以遮蔽身體。

請不要嫌棄我又懶又笨拙，其實這慵懶笨拙纔是真正的我啊。