地遠 其一

宋代 • 釋文珦

地遠無人跡，心閒見物情。
洞中飛石燕，崖頂住山精。
僊木開花異，靈泉吐溜清。
幽棲已成趣，不復問浮名。

譯文：

這裏地處偏遠，幾乎見不到人的蹤跡，我心境閒適，能真切地感知萬物的情狀。

在幽深的山洞裏，石燕輕盈地飛來飛去；陡峭的山崖頂上，似乎住着神祕的山精。

那些仿若具有仙氣的樹木，開出來的花與尋常不同，顯得格外奇異；靈驗的泉水潺潺流淌，水色清澈透明。

我在這裏幽靜地居住，已然覺得趣味無窮，再也不想去追求那些虛幻的名聲了。