地远 其一

宋代 • 释文珦

地远无人迹，心闲见物情。
洞中飞石燕，崖顶住山精。
僊木开花异，灵泉吐溜清。
幽栖已成趣，不复问浮名。

译文：

这里地处偏远，几乎见不到人的踪迹，我心境闲适，能真切地感知万物的情状。

在幽深的山洞里，石燕轻盈地飞来飞去；陡峭的山崖顶上，似乎住着神秘的山精。

那些仿若具有仙气的树木，开出来的花与寻常不同，显得格外奇异；灵验的泉水潺潺流淌，水色清澈透明。

我在这里幽静地居住，已然觉得趣味无穷，再也不想去追求那些虚幻的名声了。