三术

宋代 • 释文珦

利禄与名称，拘囚岂易胜。
由来立仗马，有媿脱鞲鹰。
达者知求解，贪夫反自矜。
吾方用三术，止观足堪凭。

译文：

利禄和名声，就像牢笼一样，一旦被它们束缚，想要挣脱可不容易啊。
从古至今，那些像朝堂上立仗马一样只知顺从、不敢发声的人，和挣脱了臂套去自由搏击的雄鹰相比，实在是有愧啊。
通达的人明白要摆脱名利的束缚，去寻求解脱；而贪婪的人却反而自我夸耀、沾沾自喜。
我如今采用三种方法来修行，其中“止观”法门就完全值得依靠。