看月

宋代 • 釋文珦

靜室焚香罷，間吟倚石欄。
忽從青玉峽，湧出白銀盤。
列宿消芒盡，清暉照膽寒。
終宵不成寐，二十四回看。

譯文：

在安靜的屋子裏燒完香後，我悠閒地吟誦着詩詞，倚靠在石欄杆上。
忽然間，從那如青玉般的峽谷之中，升起了一輪像白銀盤一樣的明月。
天空中的星宿光芒都被這明月掩蓋消失了，那清冷的光輝照得人膽戰心寒。
我一整晚都睡不着覺，足足看了這明月二十四回。