贈王門老賓客

宋代 • 釋文珦

薄俗謾紛紛，焉知贗與真。
空餘千里馬，難覓九方歅。
古道何當復，時風未易陳。
王門舊賓客，懷舊重悲辛。

譯文：

如今這淺薄的世俗之風啊，到處都是亂糟糟的景象。人們哪裏能夠分辨得出什麼是真什麼是假呢？
就好像世間空有日行千里的寶馬良駒，卻難以找到像九方歅那樣善於相馬的伯樂。
古代那種真誠、淳樸的道義風尚，什麼時候才能夠重新恢復起來呢？當下這不良的社會風氣，實在是難以用言語來詳盡描述。
王府裏那些昔日的賓客們，懷念起過去的時光，內心滿是悲苦與辛酸。