江上與故人暫會復別

宋代 • 釋文珦

交朋似君少，澹泊自真宗。
不記何年別，翻驚此地逢。
煙波涵暮景，霜露改秋容。
又說天台去，天台千萬峯。

譯文：

在我的交往朋友裏，像你這樣的人真是太少啦。你淡泊名利，一直堅守着純真的本性。

我都記不清我們是哪一年分開的了，突然在這地方相逢，着實讓我又驚又喜。

傍晚時分，江上的煙霧和水波融合在一起，蘊含着一片暮景，秋霜寒露讓秋天的景色都變了模樣。

你又說要前往天台山去，天台山可有千萬座秀麗的山峯在等着你呢。