湖亭别友

宋代 • 释文珦

与君俱是客，重别意如何。
斜日孤帆去，寒江风浪多。
远怀随鴈影，新咏杂渔歌。
知此遨游地，何时复共过。

译文：

我和你同样都是漂泊在外的旅人，如今又要分别，心中滋味实在难以言说。

夕阳斜照，你独自乘上孤帆远去，寒冷的江面上风浪正汹涌。

我那悠远的思念，就跟随着大雁的影子飘向远方，你新创作的诗篇，或许会夹杂在渔人唱的歌谣里流传。

我深知这个我们一同游玩赏景的地方，不知道什么时候我们还能再次一同来过。