春日懷人

宋代 • 釋文珦

林嶺春雲滿，陂湖春水多。
舊鄉書不到，久客意如何。
老去長牢落，悲來一嘯歌。
故人今在否，相憶夢青蘿。

譯文：

山林和山崗上瀰漫着春日的雲霧，池塘和湖泊裏蓄滿了春天的湖水。
故鄉的書信遲遲沒有到來，長久客居他鄉的我心情究竟怎樣呢？
年紀大了一直窮困潦倒、失意落寞，悲傷襲來時我不禁長嘯高歌。
舊日的友人如今是否還在世呢？我想念他們，在夢裏都見到了那翠綠的藤蘿。