懷安養 其一

宋代 • 釋文珦

淨土雖周徧，標方必在西。
一心無彼此，九品自高低。
久別情無奈，重歸路不迷。
依憑法藏願，名字欲先題。

譯文：

淨土雖然在四處都存在，可通常標示方位時一定是說在西方。
若能一心向佛，便不會有此和彼的分別之念，而往生時的九品蓮臺自有高低不同。
我與淨土長久分別，這份思念之情實在難以排遣，如今再要回歸淨土，道路也不會迷失。
我依靠着法藏比丘所發的四十八大願，只希望能早早在往生淨土的名單上留下我的名字。