水亭舒眺

宋代 • 釋文珦

秋風水上亭，獨坐望郊坰。
佛寺山偏好，漁家地亦腥。
桑枯因抱蠍，草腐自生螢。
踏月歸林下，柴扉尚未扃。

譯文：

秋日裏，我獨自坐在水上的亭子裏，眺望遠處的郊外。
那山間的佛寺在這一片秋景中顯得格外美好，而漁家所在的地方帶着一股魚腥氣。
桑樹枯萎，是因爲被蠍子侵害了；雜草腐爛，自然就生出了螢火蟲。
踏着月光，我回到山林之下，柴門還沒有關上呢。