鄞中他山堰

宋代 • 釋文珦

碧浸他山古，梅梁昔化龍。
江溪一堰隔，禾黍四郊重。
絕唱思幽客，歡聲徧野農。
長官功不朽，遺廟合歌鐘。

譯文：

那碧綠的溪水浸潤着他山，它的歷史是那樣的古老，傳說當年建造堰壩的梅木樑還化作過蛟龍。
一道堰壩將江和溪分隔開來，四周郊野的莊稼因爲這堰壩的護佑而長得格外茁壯。
我不禁想起那些曾爲他山堰留下絕妙詩篇的隱逸之士，而田野裏的農民們也都因這堰壩帶來的好處而歡聲笑語不斷。
修建這堰壩的長官功勞不朽，他的遺廟理應有祭祀的樂聲迴盪，接受人們的敬仰和紀念。