和人晚秋客思

宋代 • 釋文珦

雙轂苦難留，江城又晚秋。
故鄉難寄訊，倦客獨登樓。
衰草重重恨，徵鴻字字愁。
漁翁卻蕭散，吹笛過前洲。

譯文：

時光就像那飛馳的車輪，難以把它挽留，不知不覺間，江城又到了晚秋時節。
我遠在他鄉，想要給故鄉傳遞消息都困難重重，滿心疲憊的我獨自登上高樓。
那衰敗的野草彷彿承載着我層層疊疊的遺憾與怨恨，那排成行的徵鴻，每一隻彷彿都寫着我的哀愁。
可那漁翁卻如此逍遙自在，悠然地吹着笛子，緩緩駛過前面的沙洲。