初三夜月

宋代 • 釋文珦

新月似蛾眉，娟娟止片時。
輝光雖有缺，輪廓未曾虧。
三五還應滿，尋常那得知。
人生亦如此，窮達信難期。

譯文：

初三的夜晚，那新出現的月亮就像彎彎的蛾眉一樣，它姿態柔美可愛，不過這樣的模樣僅僅持續一小會兒。

雖然這時候月亮散發的光輝並不完整，有所缺損，但它整個的輪廓並沒有缺失什麼。

等到十五的時候，月亮就應該會變得圓滿了，平常的時候又哪裏能預知到這一點呢？

人生其實也是像這月亮一樣啊，窮困還是顯達實在是難以預料。