送林弓寮归闽省觐竹谿中书往赴安谿县新任 其二

宋代 • 释文珦

别我重云里，扬舲积雨余。
预愁千里道，难寄一缄书。
𫏐尔还谿馆，重来任石渠。
明朝谩凝睇，舟已过桐庐。

译文：

你在那重重云雾里与我分别，乘着小船在连绵大雨停歇之后起航。
我预先就担忧你这千里迢迢的路途，以后怕是很难给我寄来一封书信。
你暂且回到家乡的溪边馆舍，以后还有机会再任职于石渠阁这样的藏书之所。
到了明天，我徒然地凝望远方，那时你的船恐怕早已驶过桐庐了。