送林弓寮歸閩省覲竹谿中書往赴安谿縣新任 其一

宋代 • 釋文珦

當展經綸志，初爲撫字官。
五絃能自愛，百里幾民安。
此去還家便，知非行路難。
蔿於歌一曲，先合盡親歡。

譯文：

你正當要施展經天緯地的遠大志向，剛剛開始擔任這撫卹百姓的官職。
你能像古代賢君那樣以仁政愛民，使得這方圓百里之地的百姓安居樂業。
這次你回去探望家人十分便利，想必一路上也不會有什麼艱難險阻。
你就像古代孝子那樣，歡歡喜喜地高歌一曲，定能讓親人們滿心歡愉。