少年走馬行

宋代 • 釋文珦

少年走馬去如飛，大笑吾衰行走遲。
吾同君健應無日，君似吾衰定有時。
烏兔交馳猶急傳，能令海水桑田變。
物之大者尚難常，何況百年如迅電。
要知此語非相誣，更當持以問麻姑。

譯文：

年輕的小夥子騎着馬飛馳而去，還大笑着說我老了，走路慢吞吞的。

我啊，想要像你這般健壯是沒機會了，不過你也總有像我這麼衰老的時候。

太陽和月亮就像快速傳遞消息的使者，交替着飛馳而過，它們能讓大海變成桑田。

世間那麼龐大的事物都難以保持恆久不變，更何況人這短暫的一生，就像閃電一樣轉瞬即逝。

你要知道我這話可沒有騙你，你要是不信，就去問問麻姑吧。