卧云歌

宋代 • 释文珦

潜山道人性疎懒，地覆天翻浑不管。
草座麻衣居绝?，一间茅屋云常满。
颇爱云纵亦萧散，于焉誓与云为伴。
终日卧云忘早晚，梦回日照云床暖。
彼此无心体舒缓，所以相从加缱绻。
他年我死云独存，云应惋惜吾生短。

译文：

潜山有位道人，生性疏懒自在。就算外面天翻地覆，他也全然不放在心上。
他在那高耸入云的山顶上，铺着草座、穿着麻衣居住。那一间小小的茅屋，常常被云朵填满。
他十分喜爱云朵的放纵与潇洒自在，于是发誓要与云朵相伴。
他整天躺在云里，连早晚时间都忘了。一觉醒来，阳光照在云做的“床”上，暖融融的。
他和云朵都没什么心思，姿态闲适舒缓，所以彼此相伴，情谊深厚难舍难分。
等到有一天我死去了，只有云朵还留存世间，云朵应该会为我的生命短暂而感到惋惜吧。