月下吟

宋代 • 释文珦

炎宵喜见月，对月还伤神。
视彼清凉月，感吾梦幻身。
月色镇长在，身将化为尘。
月照今人尽，还照后来人。
今人后人自归土，此月光辉弥万古。
了知身幻不坚牢，富贵功名何足取。

译文：

炎热的夜晚，我满心欢喜地见到了月亮，可对着这月亮，却又不禁黯然神伤。
看着那清凉皎洁的月亮，我不由感慨自己如梦幻泡影般虚幻的身躯。
月亮的光辉似乎永远都在，而我的身体却终将化为尘土。
月光见证了一代又一代今人的离去，还会继续照耀着后来的人们。
无论是现在的人还是未来的人，最终都将回归尘土，可这月亮的光辉却能历经万古而长存。
我已然明白，人的身躯虚幻不实，并不坚固长久。既然如此，那富贵与功名又有什么值得去追求的呢？