山房假寐梦有一客抱琴奏曲而去既觉诗以记之

宋代 • 释文珦

山房夜坐无众喧，隠几而卧方澹然。
忽梦有人来我前，从容为我挥五弦。
琴声一一皆清圆，如听广乐于钧天。
曲终倏尔升云𫐌，亦有笙鹤相后先。
未知重会在何年，临风别恨空绵绵。
觉来竟亦何有焉，唯闻漏鼓声咽咽。
因识死生同寤寐，荣枯得失皆无意。

译文：

在山间的房舍里，夜晚安静极了，没有丝毫的喧嚣。我倚靠着几案躺下，心境格外平静安然。

忽然间，我梦到有个人来到我的面前。他不慌不忙地为我弹奏起了五弦琴。那琴弦发出的每一个声音都那么清澈圆润，就好像我在天庭上聆听着宏大美妙的仙乐一般。

一曲奏完，那个人转眼间就登上了云车，身旁还有笙声相伴，仙鹤在前后飞舞。我不知道什么时候还能再和他相遇，面对着微风，心中满是离别的怅惘，那愁绪绵绵不绝。

等我从梦中醒来，才发现什么都没有了，只听到更漏和鼓声呜呜咽咽地响着。

由此我领悟到，生死就如同醒着和做梦一样，荣华与枯萎、得到与失去其实都没有什么值得在意的。