夏暑正隆望秋得雨因賦長句

宋代 • 釋文珦

夏日烈烈揚暉光，陽氣入土土力強。
望秋三日雨滂滂，庶物浡然俱阜昌。
雨暘時若異咎恆，秔稻薿薿如人長。
西風朝夕吹新涼，風來已作酒飯香。
老農再拜謝穹蒼，此去足以供烝嘗。
只今吏卒多豺狼，唯恐肆威加奪攘。
一粒不得入我腸，父子悲啼茹糟糠。
願將此意達君王，毋官貪冒官循良。

譯文：

夏天酷熱難耐，那熾熱的太陽高高掛着，散發着強烈的光芒。陽氣深深地滲入土地，讓土地充滿了力量。

臨近秋天的時候，連續下了三天滂沱大雨。世間的萬物一下子都變得生機勃勃，繁榮昌盛起來。

下雨和天晴都十分適時，沒有出現異常的災禍。看那田裏的粳稻，長得高高的，就像人一樣挺拔。

早晚時分，西風輕輕吹來，帶來了陣陣清涼。這風裏彷彿都瀰漫着酒飯的香氣，讓人感覺豐收在望。

老農們滿懷感激地對着蒼天拜了又拜，他們心想，這之後的收成足夠用來祭祀祖先了。

可如今的官吏和差役就像豺狼一樣兇狠。大家都特別擔心他們會肆意施展威風，搶奪百姓的糧食。

要是真被他們搶光了，自己連一粒米都喫不上，父子倆只能悲悲啼啼地靠喫糟糠度日。

真希望能把百姓的這些想法傳達給君王，讓君王不要再任用那些貪婪的官員，而是多任用善良守法、清正廉潔的好官啊。