趙白雲宗丞以詩送惠柳下謁浙西憲使包宏齋命餘同賦

宋代 • 釋文珦

宏齋伊洛宗，白雲風雅主。
二公在斯世，光豔燭寰宇。
白雲歸帝鄉，宏齋庇寒士。
出處雖小殊，憐才酷相似。
吟詩貧到骨，白雲古知音。
吹送宏齋前，雄詞重南金。
乘流春浩蕩，變化那可測。
君不見北溟有魚會風雲，一舉自然生羽翼。

譯文：

宏齋先生是伊洛學派的宗師，白雲先生則是風雅之流的領袖。這兩位先生在當今世上，他們的光彩照耀着整個天下。

白雲先生回到京城帝鄉，宏齋先生庇護着貧寒的讀書人。他們的出處行止雖然稍有不同，但愛才之心卻極其相似。

白雲先生吟詩都貧困到骨子裏了，他是古今難得的知音。如今他的詩篇被送到宏齋先生面前，那雄渾的辭章比南方珍貴的黃金還要有價值。

詩的才情如同浩蕩的春水順流而下，其蘊含的變化簡直難以揣測。你沒看到那北海里的大魚，一旦遇上風雲際會，一飛沖天自然就生出了羽翼。