晚秋游兴

宋代 • 释文珦

余英山中枫叶赤，龟溪溪上苹花白。
野翁杖屦往来频，为爱溪山好秋色。
白叟虬髯眼深碧，邂逅相欢坐苔石。
语终长啸归青壁，恐是云深避秦客。
斯人再见虽难期，忘机亦有渔樵席。
藉草班荆相尔汝，无主无宾心自适。
沙鸥飞度夕阳间，烟外遥闻一声笛。

译文：

深山里残余的枫叶一片火红，龟溪水面上的苹花呈现出白色。有位老农夫拄着拐杖、穿着鞋子频繁地在这一带往来，原来是因为他喜爱这溪山美妙的秋日景色。

有位白发老人长着卷曲的胡须，眼睛透着深邃的碧绿。我偶然和他相遇，相谈甚欢，一同坐在长满青苔的石头上。交谈结束后，他仰天发出一声长啸，然后朝着青色的崖壁归去，我怀疑他是像那些躲进深山避秦的人一样隐居在此的。

虽然再次见到这位老人很难有确切的日期，但能放下机心，和渔夫樵夫一同相处也很不错。我们随意地坐在草地上、铺开荆条席地而坐，彼此亲密无间地称呼着你我，没有主人和宾客之分，内心十分自在惬意。

夕阳的余晖中，沙鸥展翅飞过，在烟雾缭绕的远方，隐隐约约传来一声悠扬的笛声。