過苕溪

宋代 • 釋文珦

苕溪發源自天目，一谿東之漾寒淥。
岸山續續相照映，原田每每資滲漉。
祗看後浪催前浪，當悟新人換舊人。
來往舟航謾如識，到頭若個曾知津。

譯文：

苕溪的源頭是天目山，溪水一路向東流淌，泛起寒涼碧綠的水波。
溪水兩岸的山巒連綿不斷，相互映照，原野上的田地常常靠溪水的滲透滋潤。
只要看看那後面的波浪不斷地推着前面的波浪前進，就應當領悟到新的人會替代舊的人。
來來往往的船隻好像彼此認識一樣穿梭不停，可到最後又有哪一個人真正懂得這人生的渡口呢。