乌夜啼

宋代 • 释文珦

东家屋树与云齐，夜夜有乌来上栖。
明月照树栖乌啼，愁杀窗中战士妻。
官家遣夫戍辽西，三年不归守空闺。
乌啼不止妇增泣，泪痕如雨衣裳湿。

译文：

东家房屋旁的树木高耸入云，每天夜里都有乌鸦飞来栖息在上面。明亮的月光洒在树上，栖息的乌鸦不断啼叫着，这声音让窗户里战士的妻子忧愁到了极点。

官府征调她的丈夫去辽西戍守边疆，三年过去了丈夫也没有回来，她只能独自守着这空荡荡的闺房。乌鸦啼叫个不停，这妇人的哭声也越来越大，眼泪像雨一样落下，把衣裳都湿透了。