深居 其一

宋代 • 释文珦

深居在空闲，颇适静者性。
门外无游尘，落叶满荒径。
阳光下西垂，东岭有余映。
焚香读楞伽，唯许山鬼听。

译文：

我深居在这清幽闲适的地方，这十分契合我这喜爱宁静之人的性情。
屋子外面没有车马扬起的游尘，荒芜的小路上铺满了飘落的树叶。
太阳渐渐向西边落下，东边的山岭还残留着夕阳的余晖。
我点燃一炷香，静静地诵读着《楞伽经》，这诵经的声音，只怕只有山中的鬼怪能够听到啦。