四皓

宋代 • 釋文珦

皓首四老人，獨見何明徹。
恥爲暴秦污，商山永歸潔。
暫出正前星，遄回臥松雪。
終令漢天子，不敢亂適孽。
舒捲盡天機，非徒上名節。

譯文：

有四位頭髮花白的老人，他們的見識是何等的高明透徹啊。

他們以被暴虐的秦朝玷污自己的清譽爲恥，於是隱居到商山，永遠保持自身的高潔。

他們只是短暫出山，幫助太子穩固地位。事情一了，便迅速回到商山，臥於松間白雪之中。

最終使得漢朝天子劉邦，不敢隨意廢長立幼。

他們或出仕或隱居，都暗合天機，可不只是爲了在歷史上留下高尚的名節啊。