天目山僧隠居

宋代 • 釋文珦

卜居就窮崖，几席淨如泛。
三池更幽絕，澄澈皆可鑑。
深處有蟠蛟，遊子不敢瞰。
獨向月明時，臨流學清梵。

譯文：

有一位僧人在天目山隱居，他把居所選在了那荒僻的懸崖邊上。屋內的几案和坐席潔淨得如同漂浮在清澈的水面上，一塵不染。

住處附近有三個池塘，那景緻格外清幽絕美，池水清澈透明，就像明亮的鏡子一般，能清晰地映照出周圍的景象。

池塘的深處據說潛伏着蛟龍，所以那些前來遊玩的人都不敢靠近向下俯視，生怕驚擾了蛟龍而惹來災禍。

只有這位隱居的僧人，在明月高懸的夜晚，獨自來到池塘邊的溪流旁，靜靜地學着唸誦那清幽的梵語經文，彷彿與這寧靜的自然融爲一體。