冬日山居

宋代 • 釋文珦

出門無所求，藜杖常掛壁。
睡起日將午，耳目有清適。
冰池坼寒光，雪簷響清滴。
道人期不來，獨看麻衣易。

譯文：

我平日裏出了門也沒什麼要追求的東西，所以那根用來拄着走路的藜杖常常就掛在牆壁上。
一覺睡醒，太陽都快到頭頂正中午了，耳朵裏、眼睛裏都感到清爽舒適。
結了冰的池子，冰面裂開，反射出寒冷的光澤；屋檐下的積雪融化，水滴落下，發出清脆的聲響。
原本約好的道人沒有如期前來，我便獨自靜下心來研讀《麻衣易》這本書。