酬清苕恭仲温见寄旧诗追志于此

宋代 • 释文珦

吾生苦疎拙，不解谋此身。
辗转常寄食，短褐如悬鹑。
徒御舍之去，往往嫌我贫。
达交亦良多，安能强相亲。
唯有湖滨山，于我如故人。
日夕与之对，澹然忘主宾。
仲温我同流，道我此意真。
新诗远相寄，可以书诸绅。
何时到清苕，相携采白苹。

译文：

我这一生啊，苦恼于自己疏阔笨拙，不懂得为自己谋划前程。
四处辗转漂泊，常常要依靠他人接济才能糊口，身上的粗布短衣破破烂烂，就像挂着的鹌鹑一样。
就连车夫和侍从都离我而去，往往是嫌弃我太过贫穷。
我结识的显贵朋友也不少，可又怎能勉强和他们亲近呢。
只有那湖边的山峦，对我来说就像是故旧老友。
从早到晚与它相对，心境恬淡，连主客之分都忘却了。
仲温你和我是同一类人，深知我这番心意真切。
你从远方寄来新写的诗篇，这情谊值得我把它铭记在心中。
什么时候我能到清苕去，和你一起携手去采摘那白色的苹花呀。