放浪詩

宋代 • 釋文珦

放浪遊名山，山水悅人意。
窮日不知疲，行行轉幽邃。
空籟如風聲，奇峯似雲氣。
濯足就寒流，憇錫投古寺。
長廊遇真僧，妙語發清祕。
道我多隠情，喜我無衆僞。
願言從此始，萬事盡捐棄。
相從了餘生，共踐真實地。

譯文：

我縱情自在地遊歷名山大川，這山水之景讓人心生愉悅。
一整天都不覺得疲憊，一路前行，所到之處越發清幽深邃。
山間的空寂聲響好似風聲，那奇特的山峯宛如縹緲的雲氣。
我在寒冷的溪流中洗淨雙腳，放下錫杖，投宿於古老的寺廟。
在長廊上遇到了真正的高僧，他說出的精妙話語揭示着清淨隱祕的道理。
他說我內心藏有許多不爲人知的情感，又欣喜我沒有世俗的虛僞。
我也希望從此時開始，把世間萬事都拋到腦後。
從此跟隨着高僧度過餘生，一同踏上追求真實的修行之路。