爲顧美山賦五字田

宋代 • 釋文珦

寶此五字田，不羨千畝耤。
冥搜爲播種，發言皆黍稷。
梅山老吟農，良已著深績。
終然乃有秋，不負平生力。

譯文：

要珍惜這“五字田”啊，擁有它，我連那千畝的天子籍田都不羨慕。
在腦海中苦苦思索、探尋，就如同在這片“田”裏播種，一旦開口說話、落筆成詩，那語句就像成熟的黍稷一般，飽滿而有價值。
梅山這位老詩人就像是一位勤勞的吟農，他已經在這片“五字田”裏取得了深厚的功績。
最終，他一定會迎來豐收的秋天，不會辜負自己一生付出的努力。