藤杖

宋代 • 释文珦

楖?古藤杖，偃蹇如虬龙。
伊昔访隠人，得之天柱峰。
眡尔如良朋，出处常相从。
渡水逾万折，穿云或千重。
忽于风雨时，狡狯夸灵踪。
使我失冯倚，瓠落无所容。

译文：

这是一根用古老藤条做成的楖?杖，它弯曲扭结，就像那盘曲的虬龙一般。

往昔我去寻访隐居的高人，在那高耸的天柱峰上得到了它。

我把它视作自己的好朋友，无论出行还是在家都常常让它陪伴在身旁。

它陪着我渡过大大小小无数曲折的河流，跟着我穿越了一重又一重的云雾。

可就在那风雨交加的时刻，它却调皮捣蛋起来，好像在炫耀自己的灵异踪迹。

它突然不听使唤，让我失去了依靠，感觉自己就像那中空无用的大葫芦，茫然无措，不知如何是好。